Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „illuminierend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

illuminieren* VERB trans a. KUNST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ausgenommen von dieser Makulierung waren die Zimelien, die illuminierten Prachthandschriften.
de.wikipedia.org
Durch tausende Lampen konnte das gesamte Areal abends illuminiert werden.
de.wikipedia.org
Verkaufs- und Ausschankbuden sowie ein Karussell werden aufgestellt, und viele Bauwerke werden illuminiert.
de.wikipedia.org
Der Meister von 1328 hat vor allem weltliche, z. B. Verwaltungs- und Gesetzestexte illuminiert.
de.wikipedia.org
Für das Brunnenfest werden die 35 Brunnen der Stadt festlich geschmückt und bei Einbruch der Nacht illuminiert.
de.wikipedia.org
Lediglich der Initialbuchstabe der ersten Seite ist illuminiert.
de.wikipedia.org
Über diesen Weg gelangten zahlreiche illuminierte Handschriften auf das Festland und hatten besonders in Schrift und Ornamentik starken Einfluss auf die jeweiligen regionalen Formensprachen.
de.wikipedia.org
Von 19 Uhr bis 1 Uhr morgens waren weite Gebiete der Stadt, insbesondere im Zentrum und in den Geschäfts- und Vergnügungsvierteln illuminiert.
de.wikipedia.org
Vor allem handelt es sich um zwei Renaissance-Silberleuchter, 1599 gestiftet, weiterhin das 1602 gemalte und reich illuminierte Evangelienbuch.
de.wikipedia.org
Bis zur Renovierung 2011 wurde der Turm durch 10.000 Glühbirnen beleuchtet, seither wird der Turm nachts von 3.500 energiesparenden Leuchtdioden illuminiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"illuminierend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina