Deutsch » Spanisch
Meintest du vielleicht: Feststellung , Gewinnfeststellung , Zwischenfeststellung , Schadenfeststellung , Entstellung , Wertstellung , Nachfeststellung , Kursfeststellung und Dienststelle

Feststellung <-, -en> SUBST f

1. Feststellung (Ermittlung):

Feststellung
averiguación f
Feststellung
investigación f

Gewinnfeststellung <-, -en> SUBST f

Zwischenfeststellung <-, -en> SUBST f JUR

Schadenfeststellung <-, -en> SUBST f

Dienststelle <-, -n> SUBST f

Kursfeststellung <-, -en> SUBST f FIN

Nachfeststellung <-, -en> SUBST f JUR

Wertstellung <-, -en> SUBST f FIN

Entstellung <-, -en> SUBST f

1. Entstellung (von Menschen):

Entstellung
desfiguración f
Entstellung
deformación f

2. Entstellung (von Sachverhalten):

Entstellung
alteración f
Entstellung
tergiversación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch die Indienststellung des ersten Omnibus mit Motor 1913, änderte nichts daran.
de.wikipedia.org
Seit ihrer Indienststellung vor über 80 Jahren ist sie ausschließlich als Schulschiff in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Einige später gelieferte Lokomotiven erhielten auch kleinere Tender, wenn diese bei Indienststellung zur Verfügung standen.
de.wikipedia.org
Seit der Indienststellung des Geschwaders sind 33 Piloten des Geschwaders tödlich verunglückt.
de.wikipedia.org
Die drei Schornsteine waren höher ausgeführt, wie sie bei der ersten Serie erst nach Indienststellung verbessert wurden.
de.wikipedia.org
Bei der Indienststellung wurde die Zahl der Passagiere mit 500 angegeben.
de.wikipedia.org
Man ging davon aus, dass die Mängel bis zur Indienststellung 2017 behoben werden können, allerdings mit Mehrkosten von 25 % (ca. 13 Mrd.
de.wikipedia.org
Damit waren die deutschen Boote bereits zum Zeitpunkt ihrer Indienststellung technisch überholt.
de.wikipedia.org
Nur auf diese Weise könne eine Indienststellung des Schiffes bis 2007 und innerhalb des festgesetzten Kostenrahmens noch erreicht werden.
de.wikipedia.org
Beide Schiffe waren bereits nach Indienststellung – bedingt durch das zeitgleich entwickelte britische Konzept des Schlachtkreuzers nicht mehr zeitgemäß.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"indienststellung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"indienststellung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste