Übersetzungen für „infinitivkonstruktion“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Partizipialkonstruktion <-, -en> SUBST f LING

Partizipialkonstruktion

construcción f participial [o con participio]

Balkenkonstruktion <-, -en> SUBST f ARCHIT

Balkenkonstruktion

construcción f de vigas

Fehlkonstruktion <-, -en> SUBST f abw

Fehlkonstruktion

construcción f defectuosa

Rekonstruktion <-, -en> [rekɔnstrʊkˈtsjo:n] SUBST f

Rekonstruktion

reconstrucción f

Rohrkonstruktion <-, -en> SUBST f ARCHIT

Rohrkonstruktion

construcción f tubular

Tragkonstruktion <-, -en> SUBST f TECH

Tragkonstruktion

construcción f portante

Konstruktion <-, -en> [kɔnstrʊkˈtsjo:n] SUBST f

Konstruktion

construcción f

Satzkonstruktion SUBST

Benutzereintrag

Satzkonstruktion f

estructura oracional f

Infinitivgruppen SUBST

Benutzereintrag

Infinitivgruppen fpl LING

grupos de infinitivo, combinación de un infinitivo con la palabra "zu"

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine spanische Infinitivkonstruktion kann nicht immer spiegelbildlich mit dem deutschen Infinitiv übersetzt werden, sondern man muss die übersetzten Sätze umformulieren.

de.wikipedia.org