Deutsch » Spanisch

Initiale <-, -n> [initsjˈa:lə] SUBST f

Initialdosis <-, -dosen> [iniˈtsja:l-] SUBST f MED

initialisieren* [initsjaliˈzi:rən] VERB trans COMPUT

Initiative <-, -n> [initsjaˈti:və] SUBST f

2. Initiative CH (Volksbegehren):

Initiation <-, -en> [initsjaˈtsjo:n] SUBST f a. REL, SOZIOL

initiieren* [initsiˈi:rən] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Server hat initial die gleiche Operation durchgeführt wie der Client und sich nur gemerkt.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung des Abdomens erfolgt initial durch Erfragen der Beschwerden (Anamnese), Inspektion (Betrachten), Auskultation (Abhören), Perkussion (Abklopfen), Palpation (Abtasten) sowie eine Blutuntersuchung.
de.wikipedia.org
Die Veränderungen werden klinisch initial nicht selten als echte Zyanose missgedeutet.
de.wikipedia.org
Anders als bei anderen Nagetieren werden initial keine Warn- oder Testbisse unternommen, sondern sofort tiefgreifend durchgebissen.
de.wikipedia.org
Bei akuten Vergiftungen wird initial mit Paraffinöl behandelt.
de.wikipedia.org
Die meisten Konsonanten, die morphem-initial auftreten, können eine zweite Artikulation enthalten: die Labialisierung, die Palatalisierung oder die Pränasalierung.
de.wikipedia.org
Es kommt initial zu Fieber und einem generalisierten Erythem.
de.wikipedia.org
Initial-σ-Algebren finden zum Beispiel Verwendung in der Wahrscheinlichkeitstheorie zur Definition der stochastischen Unabhängigkeit von Zufallsvariablen.
de.wikipedia.org
Teilweise wurde bzw. wird z. B. einem Text selbst ein kalligrafisch besonders schöner Anfangsbuchstabe (Initial) vorangestellt.
de.wikipedia.org
Dabei war auch eine Fotostrecke vorgesehen, bei der vor jedem der vier Bandmitglieder ein großer silberfarbener Initial-Buchstabe stehen sollte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"initial" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina