Übersetzungen für „insuffizient“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Insuffizienz <-, -en> [ˈɪnzʊfitsjɛnts, ---ˈ-] SUBST f

1. Insuffizienz (Unvermögen):

Insuffizienz

incapacidad f

Insuffizienz

incompetencia f

2. Insuffizienz MED:

Insuffizienz

insuficiencia f

respiratorische Insuffizienz

insuficiencia respiratoria

ineffizient ADJ

ineffizient

ineficiente

ineffizient

ineficaz

Herzinsuffizienz <-, -en> SUBST f MED

Herzinsuffizienz

insuficiencia f cardíaca

effizient [ɛfiˈtsjɛnt] ADJ geh

effizient

eficiente

Wissensecke: effektiv vs. effizient

Koeffizient <-en, -en> [koʔɛfiˈtsjɛnt] SUBST m MATH

Koeffizient

coeficiente m

Inspizient(in) <-en, -en; -, -nen> [ɪnspitsiˈɛnt] SUBST m(f) THEAT, TV

Inspizient(in)

regidor(a) m (f)

niereninsuffizient ADJ

Benutzereintrag

niereninsuffizient MED

con insuficiencia renal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Folge sind große, deformierende oder insuffiziente Narben oder chronische Wunden.

de.wikipedia.org

Durch die insuffiziente Atmung besteht eine Hypoxie (Sauerstoffmangel) mit Zyanose, unter Umständen kann es zu einem Lungenödem kommen.

de.wikipedia.org

1938 habilitierte er sich mit einer Arbeit über die Revaskularisation insuffizienter Koronargefäße.

de.wikipedia.org

Beim posturalen Tachykardiesyndrom ist die periphere Vasokonstriktion insuffizient.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Zahnhalteapparat, mittels dessen die Zähne im Kieferknochen verankert sind, bereits deutlich zerstört, die knöcherne Verankerung der Wurzeln ist insuffizient.

de.wikipedia.org

Der Beatmungsbeutel ist ein Hilfsmittel zur manuellen Beatmung von Patienten mit Atemstillstand oder insuffizienter (nicht ausreichender) Atmung.

de.wikipedia.org

Die Muskulatur der Abdominalwand wird bei Vergrößerung der Rektusdiastase zunehmend insuffizient, da zum einen der Hebelarm der Mm.

de.wikipedia.org

Eine insuffiziente, weil zu aufwändige, Verwaltung führte zu enormen Umsatzrückgängen.

de.wikipedia.org

Sachbeschädigung galt bislang als insuffizient geregelt, durch Überbetonung beispielsweise des Feldfrevels oder der Fehleinschätzung der Verletzung eines Sklaven als Körperverletzung statt als Sachbeschädigung.

de.wikipedia.org

Probleme entstehen bei einer falsche Implantatwahl, durch insuffiziente Reposition oder Schraubenverankerung.

de.wikipedia.org