Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „intrigieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

intrigieren* [ɪntriˈgi:rən] VERB intr

intrigieren gegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie beginnt von nun an, gegen ihren Mann zu intrigieren.
de.wikipedia.org
Sie intrigiert zwar, vor allem im zweiten Band, und unterstützt eine Verschwörung gegen die Atreides, bleibt letztlich aber erfolglos.
de.wikipedia.org
Er lügt und intrigiert, um Verabredungen der beiden zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Zudem ist sie noch überirdisch schön und schlägt damit alle Männer in den Bann, was ihr das Intrigieren gegen ihren Bruder erleichtert.
de.wikipedia.org
Aber sie bereut ihre Taten nicht, sucht nur einen Ruhesitz und intrigiert weiter gegen die Familie.
de.wikipedia.org
Er hatte gegen den Vater intrigiert und daraufhingearbeitet, die alleinige Herrschaft zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Heute wird mauscheln synonym zu intrigieren, kungeln, mogeln verwendet.
de.wikipedia.org
Dass diese Zustände dem Familienfrieden abträglich waren, zeigt das Aufkommen zahlreicher Geschichten zum Thema der zänkischen und eifersüchtigen Weiber, die verleumden, intrigieren und sogar morden.
de.wikipedia.org
Dieser intrigierte gegen ihn und machte ihm das Leben schwer.
de.wikipedia.org
Die burlesk intrigierte Belagerung endet ohne Sieger und Besiegte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"intrigieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina