Übersetzungen für „Kapitalanlage“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kapitalanlage <-, -n> SUBST f FIN

Kapitalanlage

inversión f de capital

außerbetriebliche/inflationssichere/fachmännische Kapitalanlage

inversión de capital fuera de la empresa/a cubierto de la inflación/realizada por un experto

festverzinsliche/sichere Kapitalanlagen

inversiones a renta fija/seguras

Beispielsätze für Kapitalanlage

außerbetriebliche/inflationssichere/fachmännische Kapitalanlage

inversión de capital fuera de la empresa/a cubierto de la inflación/realizada por un experto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie betrachteten das Problem, den Wert von Kapitalanlagen zu bestimmen, aus verschiedenen Blickwinkeln.

de.wikipedia.org

Schwachstellen der Verbraucher sind vor allem Zahlungsverkehr, Kapitalanlage, Kreditaufnahme und Versicherungen.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Wert von Kapitalanlagen kann zeitweise höher sein als der im Jahresabschluss vorsichtig ausgewiesene Buchwert.

de.wikipedia.org

Auch bei Versicherungen spielt der Zinsertrag (Erträge aus Kapitalanlagen und Zinserträge) im so genannten nichtversicherungstechnischen Ergebnis eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Auf Ebene des Dachhedgefonds werden keine weiteren Kapitalanlagen getätigt, das operative Geschäft läuft nur auf Ebene der Subfonds.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von fondsgebundenen Lebensversicherungen ist die Kapitalanlage im Rahmen des Fondsprospektes frei.

de.wikipedia.org

In den handelsrechtlichen Vorschriften für Versicherungen bezeichnet der Zeitwert im Zusammenhang mit der Bewertung von Kapitalanlagen den Marktwert oder einen entsprechend modellierten Wert (Abs.

de.wikipedia.org

Auf dem Erstmarkt für Sachwertinvestments werden Kapitalanlagen angeboten, die erst kürzlich von einem Fondsinitiator aufgelegt wurden und noch im Vertrieb dieses Anbieters sind.

de.wikipedia.org

Themen wie Unternehmensnachfolge und Erbfallgestaltung, Kapitalanlage und Vermögensaufbau werden praxisnah dargestellt.

de.wikipedia.org

Zur Besoldung der Bistumsleitung und der Priester an der Kathedrale sowie zum Gebäudeunterhalt dienten unveräusserliche Fonds und Kapitalanlagen.

de.wikipedia.org