Übersetzungen für „klarett“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Barett <-(e)s, -e [o. -s]> [baˈrɛt] SUBST nt

Barett

boina f

Barett (Geistlicher)

birreta f

Barett (Richter, Professor)

birrete m

I . klären [ˈklɛ:rən] VERB trans

1. klären (Abwässer):

klären

depurar, purificar

2. klären (Frage):

klären

clarificar, aclarar

II . klären [ˈklɛ:rən] VERB refl

klären sich klären (Angelegenheit):

sich klären

aclararse, clarificarse

Klosett <-s, -s [o. -e]> [kloˈzɛt] SUBST nt

Klosett (Raum)

servicio m Esp

Klosett (Raum)

baño m LatAm

Klosett (Klosettbecken)

inodoro m

Klosett (Klosettbecken)

retrete m

Brett <-(e)s, -er> [brɛt] SUBST nt

1. Brett (aus Holz):

Brett

tabla f

Brett

tablón m

Brett

plancha f de madera

schwarzes Brett

cartelera f

schwarzes Brett (Schaukasten)

tablón de anuncios

ein Brett vor dem Kopf haben ugs

no ver más allá de sus narices

die Bretter, die die Welt bedeuten geh

el teatro, las tablas

2. Brett (Spielbrett):

Brett

tablero m

3. Brett pl (Skier):

Brett

esquí(e)s m pl

Wissensecke: Ein Brett vor dem Kopf haben

adrett [aˈdrɛt] ADJ

adrett

atildado, acicalado

I . klagen [ˈkla:gən] VERB intr

1. klagen:

klagen (jammern) über

lamentarse de

klagen (sich beschweren) über

quejarse de

über Bauchschmerzen klagen

quejarse de dolores de estómago

ohne zu klagen

sin quejarse

ich kann nicht klagen

no me puedo quejar

2. klagen JUR:

klagen

demandar

auf Erfüllung klagen

demandar [o reclamar] el cumplimiento

er klagt auf Schadensersatz

demanda daños y perjuicios

II . klagen [ˈkla:gən] VERB trans

1. klagen (äußern):

jdm sein Leid klagen

contarle a alguien sus penas

2. klagen A (verklagen):

klagen auf

entablar un pleito por

klagen auf

querellarse por

klauen [ˈklaʊən] VERB intr, trans ugs

klauen

mangar

klauen

raspar LatAm

klauen

nagualear Méx

klauen

afanar RíoPl