Übersetzungen für „knüppeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

knüppeln [ˈknʏpəln] VERB trans

knüppeln

aporrear

knüppeln

golpear con la porra

Knüppel <-s, -> [ˈknʏpəl] SUBST m

1. Knüppel:

Knüppel (Stock)

palo m

Knüppel (Stock)

garrote m

Knüppel (Stock)

mamón m Guat, Hond

Knüppel (Stock)

tocho m Arg

Knüppel (von Polizei)

porra f

jdm einen Knüppel zwischen die Beine werfen ugs

poner cortapisas a alguien

2. Knüppel LUFTF:

Knüppel

palanca f de mando

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die lediglich mit Knüppeln und Speeren bewaffneten Mahdisten stürmten auf die Ägypter zu.

de.wikipedia.org

Die Milizangehörigen töteten die Flüchtlinge systematisch mit Macheten, Messern, Speeren, Sicheln, Feldhauen und Knüppeln.

de.wikipedia.org

Nur die Kosaken hatten Schusswaffen, die Baschkiren waren meist mit Bögen bewaffnet, während die Bauern größtenteils nur mit Knüppeln und Pfählen ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Sie griffen die noch verbliebenen Demonstranten mit Knüppeln und Stangen an.

de.wikipedia.org

Daraufhin erschlagen sie ihn auf der Stelle mit Knüppeln und Äxten.

de.wikipedia.org

Die meisten waren nur mit Knüppeln und Speeren ausgestattet und gingen völlig ohne Rüstung in die Schlacht.

de.wikipedia.org

Randalierende Jugendliche griffen mit Knüppeln und Eisenstangen Banken, Luxusgeschäfte und öffentliche Gebäude an.

de.wikipedia.org

Der erste Täter, als Bär verkleidet, feuerte mit einer Pistole auf ihn, worauf ihn die anderen mit Knüppeln und Äxten niederstreckten.

de.wikipedia.org

Nachdem das Schahehepaar die Oper betreten hatte, begannen etwa 4000 Polizisten die Demonstration ohne Vorwarnung mit Knüppeln, Wasserwerfern und Reizgas gewaltsam aufzulösen.

de.wikipedia.org

Als die Maoisten, teilweise mit Stangen oder Knüppeln bewaffnet, ein paar Meter durch das Werktor traten, wurden sie von mehreren Werkspolizisten angehalten.

de.wikipedia.org