Übersetzungen für „knoddeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

knobeln [ˈkno:bəln] VERB intr

1. knobeln (würfeln):

knobeln um

jugar a los dados por

2. knobeln ugs (nachdenken):

knobeln an

romperse la cabeza con

I . ein|buddeln VERB trans ugs

einbuddeln

enterrar

der Hund hatte schon viele Knochen im Garten eingebuddelt

el perro había enterrado [o escondido] ya muchos huesos en el jardín

II . ein|buddeln VERB refl

einbuddeln sich einbuddeln ugs:

sich einbuddeln

enterrarse

sich einbuddeln

aislarse

knuddeln VERB

Benutzereintrag

knuddeln trans regional

apapachar Hond Méx

andudeln VERB

Benutzereintrag

andudeln refl ugs

achispar trans ugs

andudeln

achisparse refl ugs

ich habe mir einen angedudelt

he bebido (una copita) de más

schnuddeln VERB

Benutzereintrag

schnuddeln (die Nase hochziehen) intr regional ugs

sorber(se los mocos) ugs

mit jdm schnuddeln (mit jdm ein Schwätzchen halten) regional

tener una charla con alguien