Übersetzungen für „kommassierend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . kommandieren* [kɔmanˈdi:rən] VERB trans

1. kommandieren (Einheit, Flotte):

kommandieren

comandar

kommandieren

tener el mando sobre

2. kommandieren (abkommandieren):

kommandieren

destacar

jdn an die Front kommandieren

destacar a alguien al frente

3. kommandieren (befehlen):

kommandieren

ordenar

II . kommandieren* [kɔmanˈdi:rən] VERB intr

kommandieren

ordenar, dar órdenes

er kommandiert gern

le gusta dar órdenes

kommentieren* [kɔmɛnˈti:rən] VERB trans

1. kommentieren (Stellung nehmen):

kommentieren

comentar

2. kommentieren (Text):

kommentieren

glosar

kommentierte Ausgabe

edición anotada

massieren* [maˈsi:rən] VERB trans

1. massieren (Körper):

massieren

dar un masaje a

2. massieren (Truppen):

massieren

concentrar

ein massiertes Polizeiaufgebot

un fuerte cordón policial

ein|massieren* VERB trans

einmassieren in

aplicar (dando un masaje) en

einmassieren (Creme, Sonnenöl) in

poner en

kommissionieren* [kɔmɪsjoˈni:rən] VERB trans A

kommissionieren

inspeccionar

kommissionieren

examinar

kommunizieren* [kɔmuniˈtsi:rən] VERB intr

1. kommunizieren (reden, sich verständigen):

kommunizieren

comunicarse

kommunizieren mit

comunicar con

mit dem Hauptspeicher kommunizieren COMPUT

comunicar con la memoria principal

2. kommunizieren REL:

kommunizieren

comulgar, recibir la comunión

kommerzialisieren* [kɔmɛrtsjaliˈzi:rən] VERB trans

kommerzialisieren

comercializar