Übersetzungen für „konföderierte“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

confederarse

(sich) konföderieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als der Krieg sich fortsetzte, wurde die Nahrung durch die Ankunft immer mehr Gesetzloser (geflohene Sklaven, desertierte Konföderierte und ausgebrochene Unionsgefangene) knapp.

de.wikipedia.org

Als Vergeltung für die Entführung eines Unionisten wurden zehn gefangene Konföderierte erhängt.

de.wikipedia.org

Nach einigen Abenteuern – so müssen sie sowohl Konföderierte als auch Unionisten darstellen – erreichen die beiden Gefährten ihr Ziel.

de.wikipedia.org

Die Linie der Konföderierte überflügelte jene der Nordstaaten auf beiden Flügeln, sodass die Nordstaatler sich einem konzentrischen Feuer ausgesetzt sahen.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1861 war darin ein Gefängnis integriert, zunächst für kriegsgefangene Konföderierte während des Sezessionskrieges.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren 12.192 Konföderierte dort inhaftiert.

de.wikipedia.org

Etwa 5.000 Konföderierte überquerten eine halbe Meile offenes Feld, deren Formationen frontal und an den Flanken von massierter Artillerie Unterstützung erhielten.

de.wikipedia.org

Die Schlacht glich eher einer Jagd auf fliehende Royalisten und Konföderierte durch parlamentarische Truppen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile werden in der Nähe seines Hauses plündernde Konföderierte von einem Trupp Unionssoldaten überrascht und zerstreut.

de.wikipedia.org

Konföderierte Guerilla-Einheiten bedrohten die wichtige Bahnlinie und Einheiten der Unionsarmee schlugen diese zurück.

de.wikipedia.org