Übersetzungen für „Kontamination“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kontamination <-, -en> [kɔntaminaˈtsjo:n] SUBST f

Kontamination

contaminación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schmalwände werden zur Umschließung von Altlasten wie kontaminierten Bodenflächen und Abfallentsorgungseinrichtungen wie Deponien angelegt, um eine Verschleppung von Kontaminationen ins umliegende Grundwasser zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dadurch war ausgeschlossen, dass lediglich technische Fehler oder Kontaminationen die Zellteilungen begrenzten.

de.wikipedia.org

Das gesamte System wird verbunden und vorsterilisiert geliefert um Kontaminationen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Kontamination durch nicht explodierte Munition ist bis heute nicht vollständig beseitigt.

de.wikipedia.org

Für die Geschädigten sind Schäden aus radioaktiven Kontaminationen nicht durch Versicherungen abgedeckt.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Kontamination bei invasiven Eingriffen wird anhand des Kontaminationsgrads beurteilt.

de.wikipedia.org

Durch aus dem Haldenmaterial ausgelaugte Schwermetalle kommt es zu Kontamination von Böden.

de.wikipedia.org

Die mikrobiologische Qualität des Wassers sei neben der Kontamination des Leitungswassers durch einen Biofilm an der Innenseite der Flaschen beeinflusst worden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Lösungsmittelkosten, der möglichen Kontamination des Grundwassers und der Lösungsmittelrückstände im Tiermehl, wird dieses Verfahren allerdings nicht mehr angewandt.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren gilt als umweltfreundlich und ist je nach Kontamination des Flugzeugs mit winterlichen Anhaftungen auch recht schnell.

de.wikipedia.org