Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „konzipierend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

konzipieren* [kɔntsiˈpi:rən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Konzipiert wurde das vielfältige Angebot sowohl für Kinder im Grundschulalter als auch für Jugendliche höherer Klassenstufen.
de.wikipedia.org
Die Station selbst wurde erst in den 1990er Jahren als Knotenpunkt mehrerer Strecken konzipiert und realisiert.
de.wikipedia.org
Die Verwendung solcher Netzteile haben unter anderem dadurch Vorteile, dass die damit versorgten Geräte nicht für alle weltweit vorkommenden Stromnetze konzipiert werden müssen.
de.wikipedia.org
Dieses soll, obzwar als Frauenurinal konzipiert, auch von Männern benutzt werden können.
de.wikipedia.org
Auch konzipiert er zahlreiche technische Nutzungsmöglichkeiten der Stationen, die später Wirklichkeit werden sollten.
de.wikipedia.org
Zudem konzipiert und organisiert die Projektstelle eigene Veranstaltungen in den Themenjahren der Reformationsdekade.
de.wikipedia.org
Der Bau war nunmehr nicht mehr als Hotel konzipiert, sondern als Geschäftshaus mit Kino- und Theatersaal.
de.wikipedia.org
Das zweite Obergeschoss wurde am einfachsten mit acht halbrund abschließenden Fenstern konzipiert und ist vom ersten Obergeschoss durch einen dekorativen Teilungskranz abgeteilt.
de.wikipedia.org
Die Veranstaltung war als Wohltätigkeitsveranstaltung zugunsten des israelitischen Waisenfonds konzipiert.
de.wikipedia.org
Die Technik ist so konzipiert, dass Bröckelverluste weitgehend vermieden werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste