Übersetzungen für „Kooperationsvertrag“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kooperationsvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Kooperationsvertrag

contrato m de cooperación

Kooperationsvertrag

tratado m de cooperación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1952 folgte der Beginn der internationalen Zusammenarbeit durch einen Kooperationsvertrag mit Haskins & Sells.

de.wikipedia.org

Seit 1995 besteht ein Kooperationsvertrag mit der Deutschen Angestellten-Gewerkschaft in der Berufsgruppe Kunst und Medien, die bei Tarifverhandlungen mit öffentlich-rechtlichen Institutionen zur Seite steht.

de.wikipedia.org

Der Gesellschaftsvertrag ist ein Kooperationsvertrag, so dass die Regierung nur den Willen des Bürgers des Staates repräsentiert.

de.wikipedia.org

Krankenhäuser können ambulante Hospizdienste mit Sterbebegleitungen beauftragen; Pflegeheime müssen Kooperationsverträge mit ambulanten Hospizdiensten sowie mit Haus- und Fachärzten nachweisen.

de.wikipedia.org

Um eine solche Duale Karriere sicherzustellen schließen immer mehr Olympiastützpunkte unmittelbar Kooperationsverträge mit einzelnen auch privaten Hochschulen ab.

de.wikipedia.org

Der Kapitalist nutzt dies aus, indem er den Kooperationsvertrag nicht weitergibt, sondern einbehält.

de.wikipedia.org

Grundlage der Zusammenarbeit ist sowohl ein Staatsvertrag zwischen den beteiligten Ländern als auch ein Kooperationsvertrag mit Kommunen und Verbänden.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch eine Reihe von externen Produktionsanlagen, die über Kooperationsverträge mit dem Unternehmen verbunden sind.

de.wikipedia.org

1976 wurde zu Ausbildungszwecken auch mit der Krankenpflegeschule ein Kooperationsvertrag geschlossen.

de.wikipedia.org

1977 folgte ein erstes Kooperationsabkommen, dem 1979 ein Freundschafts- und Kooperationsvertrag und ein Kulturabkommen folgten.

de.wikipedia.org