Übersetzungen für „kopiert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

kopieren* [koˈpi:rən] VERB trans

1. kopieren a. COMPUT:

kopieren

copiar

kopieren (Fotokopien machen)

fotocopiar

kopieren (Fotokopien machen)

hacer una copia de

2. kopieren (nachahmen):

kopieren

copiar

kopieren

imitar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je besser ein Lebewesen oder sonstiges Ding einer bestimmten Art die Idee dieser Art kopiert, je getreuer es sein artspezifisches Vorbild abbildet, desto mehr nähert es sich seiner Bestform.

de.wikipedia.org

Für alte Versionen gibt es die „Pack & Go“-Funktion, mit der eine gepackte Datei kopiert und auf dem Zielrechner entpackt wird.

de.wikipedia.org

Die entwickelten Spiele können entweder über einen Emulator gespielt werden, oder das Spielprogramm wird auf den Chip einer Spielkassette kopiert und direkt in der Konsole ausgeführt.

de.wikipedia.org

Mit diesem Modul können Inhalte eines Mediums auf Festplatte kopiert werden.

de.wikipedia.org

Es wurde extra ein Programm vertrieben, welches Kassettenprogramme mit Kopierschutz versah (und mit dem die Kassetten dennoch – wie auch mit jedem guten HIFI-Kassettendeck mit zwei Laufwerken – kopiert werden konnten).

de.wikipedia.org

Aber für diesen Zweck wurde die Realität kopiert – mit einer reellen Mahlzeit.

de.wikipedia.org

Auf diesem neuen Medium spielt er seinen Heimvorteil der Kürze aus, und kann mal eben kurz kopiert oder Freunden am Computer gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen wurden mit einer Spezialkamera mit Zwillingsobjektiv aufgenommen und dann auf Diapositiv-Film kopiert.

de.wikipedia.org

Damit dürfen wirksam kopiergeschützte Medien nicht kopiert werden.

de.wikipedia.org

Er kopiert nicht Vorbilder, sondern übersetzt Figuren und Motive in seine Formsache mit eigener Farbgebung.

de.wikipedia.org