Übersetzungen für „Kopilot“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kopilot(in), Ko-Pilot (in) [ˈko:pilo:t] SUBST m(f) <-en, -en; -, -nen> LUFTF

Kopilot(in)

copiloto mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Flugingenieur, sofern vorgesehen, sitzt bei großen Verkehrsmaschinen meist hinter dem Kopiloten mit Blick auf seine Instrumente auf der Steuerbordseite.

de.wikipedia.org

Der Kopilot kam ums Leben, der Kapitän und zwei Ingenieure überlebten verletzt.

de.wikipedia.org

Zum Unfallzeitpunkt hatte der Kopilot keine gültige Verkehrspilotenlizenz und der Kapitän hatte den Beginn seiner vorgeschriebenen Ruhezeit um mindestens 2 Stunden und 47 Minuten überschritten.

de.wikipedia.org

Im oberen Deck fanden Pilot und Kopilot nebeneinander Platz, die Maschine war mit einer Doppelsteuerung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später entleerte sich die Sauerstoffflasche hinter dem Sitz des Kopiloten, was erheblich zur Intensität des Feuers beitrug.

de.wikipedia.org

Der Kapitän und Kopilot (oder ein weiterer, siebter Passagier) saßen in einem offenen Cockpit über dem Gepäckabteil.

de.wikipedia.org

Das Instrument des Kopiloten zeigte hingegen korrekte Werte an.

de.wikipedia.org

Noch während der Kopilot mit dem Fluglotsen sprach, kippte das Flugzeug über die Nase ab und ging in einen Sinkflug über.

de.wikipedia.org

So musste ihn der Kopilot beispielsweise darauf hinweisen, dass die zunächst freigegebene Flughöhe von 900 Metern nicht 1000 Fuß entspräche.

de.wikipedia.org

Das Cockpit für Pilot und Kopilot war im Flügel unter der Triebwerksgondel angeordnet.

de.wikipedia.org