Übersetzungen für „krankhaft“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . krankhaft ADJ

krankhaft

enfermizo, patológico

II . krankhaft ADV

krankhaft

desmesuradamente

krankhaft

fuera de lo normal

krankhaft ehrgeizig/eifersüchtig

desmesuradamente ambicioso/celoso

Beispielsätze für krankhaft

krankhaft ehrgeizig/eifersüchtig

desmesuradamente ambicioso/celoso

das Ausbleiben der Menstruation war krankhaft bedingt

la falta de la menstruación se debía a causas patológicas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer krankhaften Nymphomanie besteht die Gefahr, dass trotz zahlreicher Orgasmen der Sex mit der Zeit langweilig wird und die Frauen darunter leiden.

de.wikipedia.org

Die häufigste Ursache für das krankhafte Fehlen von Binokularsehen beim Menschen und damit eine Monovision sind jedoch Schielerkrankungen.

de.wikipedia.org

Als Umtriebigkeit werden auch krankhafte Verhaltensweisen bezeichnet, die bei psychischen Störungen entstehen können.

de.wikipedia.org

Die krankhafte Vermehrung der Herzbeutelflüssigkeit oder die Ansammlung anderer Körperflüssigkeiten (zum Beispiel Blut) im Herzbeutel werden als Perikarderguss bezeichnet.

de.wikipedia.org

Spätere Entwicklungen der Herzkatheter führten in den 1970er Jahren zum Ballonkatheter und der dadurch möglichen Ballondilatation zur Aufdehnung krankhaft verengter Blutgefäße.

de.wikipedia.org

Beim Menschen sind eine Reihe von Mutationen und Chromosomenveränderungen bekannt, die zur krankhaften Vermehrung von Mastzellen (Mastozytosen) führen.

de.wikipedia.org

Eine geringe Menge von Flüssigkeit im Herzbeutel ist normal und nicht krankhaft.

de.wikipedia.org

Eher im negativen Sinne ist dagegen Thesaurose zu verstehen, eine Stoffwechselstörung, bei der ein Stoffwechselprodukt krankhaft im Körper angehäuft wird.

de.wikipedia.org

Krankhaft ist die Abweichung in der Vertikale, diese weist auf eine vestibuläre Störung, eine Störung der gleichseitigen Kleinhirnseite oder des Hirnstamms hin.

de.wikipedia.org

Automatismen können ferner Bestandteil psychiatrischer Krankheitsbilder sein, wie zum Beispiel persönlichkeitsfremde, krankhafte, spontane Handlungen.

de.wikipedia.org