Deutsch » Spanisch

Lautsprecherwagen <-s, -> SUBST m

Lautsprecherdurchsage <-, -n> SUBST f

Fernsprechanlage <-, -n> SUBST f

Lautsprecherturm <-(e)s, -türme> SUBST m RADIO

Lautsprecherbox <-, -en> SUBST f

Gegensprechanlage <-, -n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Kommunikation wurde eine zugweite Lautsprecheranlage, schnurlose Telefone sowie Notsprechstellen (bei Ausfall der Zentrale) für das Zugbegleitpersonal eingerichtet.
de.wikipedia.org
Demnach ist dann für eine originalgetreue Wiedergabe auch die Lautsprecheranlage im Studio der Maßstab.
de.wikipedia.org
Beim Verlassen des Podiums murmelte er Schimpfworte, die von der Lautsprecheranlage auf den gesamten Platz übertragen wurden.
de.wikipedia.org
Wenn wichtige politische Rundfunkreden anstanden, mussten die Funkwarte dafür sorgen, dass in jeder Fabrik, jeder Schule, an jedem größeren Platz entsprechende Lautsprecheranlagen aufgestellt wurden.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteige und die Bahnhofsvorhalle wurden zur Bekanntgabe von Fahrgastinformationen mit einer Lautsprecheranlage von der Aufsicht, später vom Fahrdienstleiter beschallt.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde eine neue Lautsprecheranlage eingebaut und die Heizung erneuert.
de.wikipedia.org
Beide sind, wie auch der Altar, mit Mikrophonen der Lautsprecheranlage versehen.
de.wikipedia.org
Die Kommunikation mit den Verkehrsteilnehmern wird mittels Sprechverbindungen in den Notrufnischen, Lautsprecheranlage und Schlitzkabeln zur Ausstrahlung zweier Verkehrsfunksender sichergestellt.
de.wikipedia.org
Beleuchtung, Lautsprecheranlage, Glockenstuhl und Glockentechnik wurden modernisiert und die Turmuhr repariert.
de.wikipedia.org
Bei der Erneuerung der Technik des Glockenspiels im Jahr 2006 wurden u. a. ein Teil der Schlaghämmer ausgetauscht und eine Verstärker- und Lautsprecheranlage installiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"lautsprecheranlage" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lautsprecheranlage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina