Übersetzungen für „lebensschwäche“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Wehenschwäche <-, ohne pl > SUBST f MED

Wehenschwäche

debilidad f de las contracciones del parto

Willensschwäche <-, ohne pl > SUBST f

Willensschwäche

falta f de voluntad

Willensschwäche

abulia f

Altersschwäche <-, ohne pl > SUBST f

Altersschwäche

decrepitud f

an Altersschwäche sterben

morir de debilidad senil

das Radio/Auto leidet an Altersschwäche

la radio/el coche se cae de puro vieja/viejo

Antriebsschwäche <-, -n> SUBST f

Antriebsschwäche

falta f de iniciativa [o de empuje]

Führungsschwäche <-, -n> SUBST f

1. Führungsschwäche (mangelnde Fähigkeit, zu führen):

Führungsschwäche

falta f de dotes de mando

2. Führungsschwäche (Schwäche bei der Führung):

Führungsschwäche

debilidad f en el desempeño de un mando

Konditionsschwäche <-, -n> SUBST f SPORT

Konditionsschwäche

baja forma f

in der zweiten Halbzeit zeigte die Mannschaft Konditionsschwäche

en el segundo tiempo el equipo se mostró bajo de forma

Expansionsschwäche <-, -n> SUBST f

Expansionsschwäche

debilidad f en la expansión

Lebenszeichen <-s, -> SUBST nt

Lebenszeichen

señal f de vida

(k)ein Lebenszeichen (von sich Dat) geben

(no) dar señales de vida