Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „leihe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

leihen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hat jedoch der Besitzer ein Recht auf diesen Besitz (etwa durch Miete, Leihe, Pacht, Nießbrauch, Pfandrecht), so ist der Herausgabeanspruch ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Der Übergabe lag regelmäßig eine Zweckvereinbarung () zugrunde, durch die allein sich das Geschäft von der Leihe oder anderen Rechtsgeschäften unterschied.
de.wikipedia.org
Für Vöcklabruck absolvierte er bis zum Ende der Leihe 21 Zweitligaspiele, in denen er zwei Tore erzielte.
de.wikipedia.org
Beide Vereine hatten einer weiteren Leihfrist zugestimmt, doch die finanziellen Probleme des Vereins ließen eine weitere Leihe scheitern.
de.wikipedia.org
Die Gebrauchsnutzung geschieht durch Leihe, Miete, Pacht, Darlehen oder Leasing, die Ertragsnutzung durch Nießbrauch, Reallast oder Lizenz, Patent und sonstige Schutzrechte.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Darlehensvertrag ist bei der Leihe dieselbe Sache zurückzugeben.
de.wikipedia.org
Schuldrechtliche Herausgabeansprüche auf Überlassung von Gegenständen, die etwa bei Miete, Pacht, Leihe, Verwahrung oder beim Auftrag bestehen, vermitteln Interventionsrechte.
de.wikipedia.org
Der Verwahrungsvertrag ist wie die Leihe ein unvollkommener zweiseitiger Vertrag, weil der Rückgabeanspruch des Hinterlegers die Hauptleistungspflicht darstellt.
de.wikipedia.org
Wirtschaftlich sind eine besicherte Leihe und ein Wertpapierpensionsgeschäft nicht zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Der Begriff des Qualitätsmangels gilt nicht nur im Kaufrecht, sondern auch bei Dauerschuldverhältnissen wie Miete, Leihe, Pacht oder Leasing.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"leihe" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste