Übersetzungen für „märzrevolution“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Revolution <-, -en> [revoluˈtsjo:n] SUBST f

Revolution

revolución f

Koevolution <-, ohne pl > [ˈko:-] SUBST f BIO

Koevolution

coevolución f

Kulturrevolution <-, -en> SUBST f

Kulturrevolution

revolución f cultural

Konterrevolution <-, -en> SUBST f

Konterrevolution

contrarrevolución f

Oktoberrevolution <-, ohne pl > SUBST f HIST

Oktoberrevolution

Revolución f de Octubre

Evolution <-, -en> [evoluˈtsjo:n] SUBST f

Evolution

evolución f

revolutionär [revolutsjoˈnɛ:ɐ] ADJ

revolutionär

revolucionario

Resolution <-, -en> [rezoluˈtsjo:n] SUBST f

Resolution

resolución f

gemeinsame Resolution

resolución tomada de común acuerdo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der sich zu Beginn des Jahres 1848 überschlagenden politischen Ereignisse im Vorfeld der nahenden Märzrevolution erfolgten jedoch kaum Aktionen der Regierungen.

de.wikipedia.org

Dieses Konstrukt ging in der Märzrevolution 1848 unter, als flächendeckend im Großherzogtum einzig Regierungsbezirke als mittlere Ebene zwischen der Staatsregierung und den Gemeinden eingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Die Volkswehr entsprach im Wesentlichen der während der Märzrevolution herausgebildeten Organisationsform.

de.wikipedia.org

1848 wurde von den Strebersdorfern in Zusammenhang mit der Märzrevolution auch eine Nationalgarde aufgestellt, diese soll sich jedoch bereits nach den ersten Schüssen aufgelöst haben.

de.wikipedia.org

Nach dem Scheitern der Märzrevolution von 1848/49 war sie zunehmend den Repressionen der konservativen Fürstentümer ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Nach der Märzrevolution wurden die Kreise aufgelöst und Regierungsbezirke gebildet.

de.wikipedia.org

Diese Forderungen können als Programm der gemäßigten bürgerlich-liberalen Kräfte im Vorfeld der Märzrevolution angesehen werden.

de.wikipedia.org

Bis zur Märzrevolution 1848 waren sie vorbildhaft für die bürgerliche Unterhaltungskultur im deutschen Sprachgebiet.

de.wikipedia.org

Missernten am Ende der 1840er Jahre führten zu Hungersnöten, die zusammen mit verstärkten politischen Forderungen des Bürgertums in der Märzrevolution 1848 gipfelten.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit entstand auch eine Gegenbewegung zur allgemeinen Bestimmungsmensur, denn schon vor der Märzrevolution bildeten sich die ersten betont christlichen Studentenverbindungen.

de.wikipedia.org