Übersetzungen für „maximalhöhe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . maximal [maksiˈma:l] ADJ

maximal

máximo

maximale Übertragungsrate COMPUT

índice máximo de transferencia

II . maximal [maksiˈma:l] ADV

maximal

como máximo, a lo sumo

Maximalwert <-(e)s, -e> SUBST m

Maximalwert

valor m máximo

Maximalstrafe <-, -n> SUBST f

Maximalstrafe

pena f máxima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Einschränkungen sind die Maximalhöhe von 1600 mm und das Mindestbaujahr 1966.

de.wikipedia.org

Er umfasst insgesamt vier Hochhäuser mit einer Maximalhöhe von 95,4 Metern.

de.wikipedia.org

Die vertraglich festgelegte Maximalhöhe dieser Umlage lag bei 1 %.

de.wikipedia.org

Das Mittelstück ist eine doppelt gekrümmte Bogenstaumauer; diese erreicht die Maximalhöhe von 202 m. Die beiden Seiten werden durch zwei verschieden konstruierte Gewichtsstaumauern gebildet.

de.wikipedia.org

Kraft dieses Garantievertrags versprach der Kartenaussteller dem Schecknehmer, Schecks, die diesem von einem ihrer Kunden ausgestellt wurden, bis zu einer vertraglich bestimmten Maximalhöhe einzulösen.

de.wikipedia.org

Andererseits wird die Maximalhöhe als zu niedrig kritisiert, da bereits Unternehmen mit 250 Mitarbeitern an diese Grenze heranreichen könnten, die noch zum Mittelstand gehörten.

de.wikipedia.org

Vertikal gliedert sich der Bau in das Kellergeschoss, Sockelgeschoss und drei Obergeschossen bei einer Maximalhöhe von rund 27 m über dem Gelände.

de.wikipedia.org

Diese wird, wenn der Ballon seine Maximalhöhe erreicht hat, gezündet und vom Ballon getrennt.

de.wikipedia.org

Es ragt etwa 4500 m über die nördlich vorgelagerten Oasen und bis zur Maximalhöhe von auf.

de.wikipedia.org

Die 250 Meter lange Bogenbrücke besteht aus zehn Bögen mit je 20 Metern lichter Weite bei einer Maximalhöhe von 43 Meter über der Talsohle.

de.wikipedia.org