Übersetzungen für „medienwirksam“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

medienwirksam ADJ

1. medienwirksam (Person):

medienwirksam

con gran poder de comunicación

medienwirksam

con gran capacidad mediática

sich medienwirksam in Szene setzen

lucirse en un despliegue mediático

2. medienwirksam (Sache):

medienwirksam

con gran efecto mediático

mit etw medienwirksam drohen

amenazar con llevar algo a los medios

ein Thema medienwirksam darstellen

presentar un tema con gran efectividad en los medios

etw medienwirksam inszenieren

realizar un gran despliegue mediático en torno a algo

Beispielsätze für medienwirksam

mit etw medienwirksam drohen

amenazar con llevar algo a los medios

ein Thema medienwirksam darstellen

presentar un tema con gran efectividad en los medios

etw medienwirksam inszenieren

realizar un gran despliegue mediático en torno a algo

sich medienwirksam in Szene setzen

lucirse en un despliegue mediático

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der überwiegende Teil der Kinos des Landes konnte den Film problemlos zeigen und sich dank medienwirksamer Proteste über hohe Einnahmen freuen.

de.wikipedia.org

Die Liste von Höhlenforschern führt Personen auf, die sich in der Geschichte und für die Entwicklung der Speleologie (Höhlenforschung) besonders einsetzten oder medienwirksam auftraten.

de.wikipedia.org

Medienwirksam angekündigt, scheiterte die Unternehmung mit einem missglückten Start bereits im Ansatz.

de.wikipedia.org

Markenzeichen sind provokante, zumeist humorvoll und medienwirksam inszenierte Guerilla-Aktionen, mit welchen Mängel bei der Gleichstellung der Geschlechter adressiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Interaktionsmodelle ermöglichen eine wissenschaftlichere Fokussierung der vielfältigen Beziehungen, anstelle der öffentlichen Wahrnehmung, die sich lediglich auf die medienwirksamen Konfliktmodelle konzentriert.

de.wikipedia.org

Die medienwirksame, das heißt öffentliche Zerstörung von illegalem Elfenbein gilt als das eindeutige Null-Toleranz-Signal gegen Wilderei und Schmuggel.

de.wikipedia.org

Dort wird das Sportschießen eher als „Randsportart“ betrachtet, da es prinzipbedingt weniger medienwirksam ist (Ausnahme: Biathlon).

de.wikipedia.org

Erst acht bis zehn Jahre später wurde diese Technik von vielen anderen Herstellern auf breiter Front eingebaut und als große Neuerung medienwirksam verkauft.

de.wikipedia.org

Es wurde als „kurios“ bezeichnet, dass es eine Generalprobe schon vor der Übung in Spielfeld gab, um die Übung medienwirksam gelingen zu lassen.

de.wikipedia.org

Eine stattliche Anzahl an Ochsen- und Pferdegespannen waren damals neben vielen Fußgruppen an diesem recht medienwirksamen Ereignis beteiligt.

de.wikipedia.org