Übersetzungen für „mehrfach“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . mehrfach [ˈme:ɐfax] ADJ

mehrfach

múltiple

II . mehrfach [ˈme:ɐfax] ADV

mehrfach

reiteradamente, repetidas veces

mehrfach vorbestraft

con antecedentes penales varios

Beispielsätze für mehrfach

mehrfach verwendbar

de uso múltiple

mehrfach vorbestraft

con antecedentes penales varios

mehrfach ungesättigte Fettsäure

ácido de plurirradicales no saturados

er hat seine Meinung schon mehrfach revidiert

ha cambiado varias veces de opinión

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Folgezeit, zwischen 1457 und 1600, unterlag die Ortsbezeichnung mehrfachem Wandel.

de.wikipedia.org

Zwischen 1975 und etwa 1990 gab es mehrfach Versuche die Höhle zu finden.

de.wikipedia.org

In der Geschichte des Domes wurde die Westfront mehrfach umgestaltet.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurde die Christuskirche mehrfach renoviert.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehenden Hochwässer können kurzzeitig das Wasservolumen selbst großer Ströme der Erde um ein Mehrfaches überschreiten.

de.wikipedia.org

Die Mitsprache der Bundesregierung brachte es allerdings mit sich, dass aus Kostengründen die Siedlungsdichte mehrfach erhöht wurde.

de.wikipedia.org

Er war mehrfach Bürgermeister von Verberie (zuerst ab 1821).

de.wikipedia.org

Er war mehrfach Referent in der Bibliothek des Konservatismus.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde im hohen Mittelalter gegründet und später mehrfach umgebaut.

de.wikipedia.org

Zudem trat sie mehrfach in der damals höchsten schwedischen Spielklasse, der Division 1, an.

de.wikipedia.org