Übersetzungen für „Mikrokosmos“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Mikrokosmos <-, ohne pl > [ˈmi:krokɔsmʊs, mikroˈkɔsmʊs] SUBST m BIO, PHILOS, PHYS

Mikrokosmos

microcosmos m inv

Mikrokosmos

microcosmo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das politische Feld ist ein Mikrokosmos innerhalb der sozialen Welt.

de.wikipedia.org

Entscheidende Themen der Gesellschaft werden auf Gefühle und Motive von Individuen heruntergebrochen bzw. am Mikrokosmos der Familie oder der Zweierbeziehung abgehandelt.

de.wikipedia.org

Ursachen einer unvollständigen Bedürfnisbefriedigung können unter anderem Konflikte im Mikrokosmos, also der Umwelt des Pflegebedürftigen sein.

de.wikipedia.org

Der Film ist eine Satire und Parodie auf die Industrialisierung der Lebensmittelherstellung sowie den Mikrokosmos der (insbesondere französischen) Feinschmeckerküche.

de.wikipedia.org

Im frühen 17. Jahrhundert wurde der Mikrokosmos der Biologie für Untersuchungen zugänglich.

de.wikipedia.org

Weshalb die Region klimatisch und in ihrer landwirtschaftlichen Vielfalt und Tradition einen Mikrokosmos darstellt, der über die Raumordnung weit hinaus geht.

de.wikipedia.org

Die Extremsituation des mit staatlicher Gewalt durchgesetzten Einschlusses kann jedoch zur Entwicklung eines Mikrokosmos innerhalb der Haftanstalt führen, in dem sich eigene Regeln bilden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sind Erkenntnisse über den Mikrokosmos aber von Bedeutung, um viele Phänomene der Natur zu verstehen.

de.wikipedia.org

Erst mit der modernen Wissenschaft wurde klar, dass die Gesetze, die im Bereich menschlicher Dimensionen gelten, nicht ohne weiteres auf den Mikrokosmos übertragbar sind.

de.wikipedia.org

Von einzelnen Autoren wird das Bild als ein Mikrokosmos der bürgerlichen Gesellschaft interpretiert.

de.wikipedia.org