Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „mithelfen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

mit|helfen

mithelfen unreg VERB intr:

mithelfen bei
mithelfen bei
im Haushalt mithelfen

Beispielsätze für mithelfen

im Haushalt mithelfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis einschließlich 2007 mussten die Beiträge in Text und Musik von diesen selbst ohne professionelle Unterstützung verfasst sein, seit 2008 dürfen auch professionelle Künstler mithelfen.
de.wikipedia.org
Alle Kinder mussten von Kindesbeinen an zu Hause mithelfen und auch zum Lebensunterhalt der Familie beitragen.
de.wikipedia.org
Der Familienrat hat durch Basarerlöse und Sponsoren mitgeholfen, dass auf dem Klinikgelände ein Weg der Be-Sinnlichkeit, der sich anfangs Klanggarten nannte, entstehen konnte.
de.wikipedia.org
Sogar der Bundesrat wollte da mithelfen, konnte aber auch keinen Erfolg verbuchen.
de.wikipedia.org
Deshalb mussten alte Männer und die Frauen auf den Feldern arbeiten, der Schulbesuch fiel aus, damit auch die Kinder mithelfen konnten.
de.wikipedia.org
Der Vater starb, als er 11 Jahre alt war weswegen er zeitweilig die Schule verlassen und im elterlichen Betrieb mithelfen musste.
de.wikipedia.org
Für viele Kinder war jedoch schon mit zehn oder zwölf Jahren die Schulzeit beendet, da sie mithelfen mussten, die Familie zu ernähren.
de.wikipedia.org
Pfründner die keine Zahlungen leisten konnten mussten bei der Arbeit mithelfen.
de.wikipedia.org
Geführt werden alle Einrichtungen in einer gemeinnützigen Privatstiftung, in der rund 850 Mitarbeiter, 580 ehrenamtliche Mitarbeiter, 450 Praktikanten und 80 mithelfen (Stand 2018).
de.wikipedia.org
Ein gutes Management der Versorgungskette, gepaart mit Lieferantenaudits und qualitätssichernden Maßnahmen (z. B. Stichprobenpläne), kann mithelfen, Lebensmittelbetriebe vor Attacken von außen zu schützen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"mithelfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina