Übersetzungen für „monumental“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

monumental [monumɛnˈta:l] ADJ

monumental

monumental

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurde in den 1820er Jahren im Stil des Klassizismus mit monumentalem Portikus errichtet.

de.wikipedia.org

Die monumentalere Lösung für das Herkulestor zeigt gleichmäßig in zwei Stockwerken hochgehende Pfeilermassen.

de.wikipedia.org

Die monumentalen Steinblöcke versperren hier teilweise den Blick und betonen dadurch die Sichtachsen.

de.wikipedia.org

Vor dem Tempeleingang stand eine niedrige, steinerne Plattform, die von zwei monumentalen Löwenskulpturen flankiert wurde.

de.wikipedia.org

Da dieser jedoch an vielen Stellen einsturzgefährdet war, entschied man sich stattdessen für einen monumentalen Neubau.

de.wikipedia.org

Zahlreiche zum Teil recht monumentale und aufwändige Grabanlagen finden sich entlang der Hauptachse, die vom Haupteingang Richtung Süden verläuft.

de.wikipedia.org

Ein monumentaler Schritt in Richtung Niedergang seiner Produzenten und ein trauriges Scheitern einer brillanten Besetzung.

de.wikipedia.org

Hinter der monumentalen Fassade der alten Reitschule befindet sich ein modernes Gebäude der ältesten, angesehensten und größten Kunstplakatsammlung der Welt.

de.wikipedia.org

Parallel zu seiner Entwicklung als Maler erscheinen auch in den Plakaten monumentale, abstrahierende Formen.

de.wikipedia.org

Auf der Gartenseite führt eine monumentale, dreiläufige Freitreppe vom Eingang im Mittelrisalit auf eine Plattform und in den Garten hinab.

de.wikipedia.org