Übersetzungen für „oberflächenstruktur“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Oberflächenhärte <-, -n> SUBST f TECH

Oberflächenhärte

dureza f de la superficie

Oberflächenhärtung <-, ohne pl > SUBST f TECH

Oberflächenhärtung

endurecimiento m superficial

Oberflächenfestigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Oberflächenfestigkeit

resistencia f de la superficie

Oberflächenspannung <-, -en> SUBST f

Oberflächenspannung

tensión f superficial

Oberflächenfehler <-s, -> SUBST m TECH

Oberflächenfehler

imperfección f de superficie

Oberflächengüte <-, ohne pl > SUBST f TECH

Oberflächengüte

acabado m superficial

Oberflächenwasser <-s, -> SUBST nt

Oberflächenwasser

agua f superficial

Oberflächenrauheit <-, ohne pl > SUBST f TECH

Oberflächenrauheit

rugosidad f superficial

oberflächengeleimt ADJ

oberflächengeleimtes Papier

papel encolado en la superficie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch erneutes Erhitzen entsteht die für diese Technik kennzeichnende Oberflächenstruktur.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um die nächstbeste harte Oberflächenstruktur oder Borkenritze, die eine Bearbeitung der eben gefundenen Nahrung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Durch die Trocknung erhielten die Werke eine besondere, plastische Oberflächenstruktur.

de.wikipedia.org

Teilweise wird die Oberflächenstruktur nach dem Trocknungsprozess durch die Bearbeitung mit Stahlbürsten angepasst.

de.wikipedia.org

Kalktuffe bilden auch blumenkohlartige Oberflächenstrukturen und sind nicht gebändert.

de.wikipedia.org

Solche serologischen Tests beruhen auf den spezifischen Eigenschaften der Antikörper, die gegen bestimmte Oberflächenstrukturen (beispielsweise Polysaccharide) des Organismus gerichtet sind.

de.wikipedia.org

Die Vielzahl umgewandelter Gelbkörper gibt dem senilen Eierstock seine typische narbige Oberflächenstruktur.

de.wikipedia.org

Die Archivolten der Bögen und die der Gewände haben keine Oberflächenstrukturen und sind nur durch Begleiter aus einfachen runden Stabprofilen gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Oberflächenstruktur eines echten Schwertes wird durch ein Sandstrahlverfahren nachgeahmt.

de.wikipedia.org

Viele extrazelluläre (sich außerhalb von Zellen befindende) Krankheitserreger benutzen die Veränderung ihrer Oberflächenstrukturen als Strategie, um der Immunreaktion des befallenen Individuums zu entgehen.

de.wikipedia.org