Übersetzungen für „ohrenklingeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . an|klingeln VERB intr ugs

bei jdm anklingeln

dar un telefonazo a alguien

II . an|klingeln VERB trans ugs

anklingeln

dar un toque (por teléfono)

klingeln VERB intr

1. klingeln (Person):

klingeln

llamar, tocar el timbre

hast du nicht gehört, dass ich bei dir geklingelt habe?

¿no has oído que he tocado el timbre de [o en] tu casa?

man muss nach dem Empfangschef klingeln

hay que llamar al recepcionista con la campanilla

2. klingeln (Klingel, Telefon):

klingeln

sonar

es hat geklingelt

han llamado

er ließ das Telefon lange klingeln, bevor er abnahm

dejó sonar el teléfono durante un buen rato antes de cogerlo

hat es bei dir jetzt endlich geklingelt? ugs

¿te suena por fin?

Ohrenklappe <-, -n> SUBST f

Ohrenklappe

orejeras f pl

eine Strickmütze mit Ohrenklappen

un gorro de punto con orejeras