-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „organisierend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
I . organisieren* [ɔrganiˈzi:rən] VERB trans
1. organisieren (planen):
II . organisieren* [ɔrganiˈzi:rən] VERB refl
organisieren sich organisieren:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er schlägt einen Rachefeldzug vor, an dem sich alle Kinder des Dorfes, die sich in der Clique organisiert haben, beteiligen sollen.de.wikipedia.org
- Seitdem erhält der Burgförderverein die Anlage und organisiert alljährlich Burgfestspiele und eine Burgweihnacht.de.wikipedia.org
- Üblicherweise wird die Standespolitik in berufsständigen Vereinigungen organisiert.de.wikipedia.org
- Die Wasser- und die Wasserkraftnutzung wurden mittels zahlreicher Lehen erlaubt, die Nutzer organisierten sich in einer Korporation.de.wikipedia.org
- Die Banken, die dieses Verfahren organisieren, bieten ihren Kunden die neuen Aktien zum Kauf zu vorab festgelegten Bedingungen an.de.wikipedia.org
- Als Drehscheibe zwischen Käufer und Verkäufer übernimmt und organisiert Raiffeisen Realitäten die gesamte Abwicklung vom Erstkontakt bis zur Vertragsunterfertigung.de.wikipedia.org
- Die Inselerzählung ist umrahmt von niederländischen Entdeckern, welche besser organisiert und ausgerüstet waren als die englischen Auswanderer drei Generationen früher.de.wikipedia.org
- Während ihre besorgte Mutter in großer Angst um das Leben ihrer Kinder eine Suchaktion organisiert, lernen die Kinder, in der Wildnis zu überleben.de.wikipedia.org
- Zur Beseitigung der Fehler, können je nach Ursache, auch Schulungen und Trainings für Mitarbeiter organisiert werden.de.wikipedia.org
- Seit 1997 ist sie Unternehmerin und organisiert Seminare und Veranstaltungen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch