Übersetzungen für „osmanin“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Osmane (-in) <-n, -n; -, -nen> [ɔsˈma:nə] SUBST m (f) HIST

Osmane (-in)

otomano(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Einfall der Osmanen wurde es im 16. Jahrhundert wieder in Betrieb genommen und umgestaltet.

de.wikipedia.org

Er versuchte, seinen Herrschaftsbereich auf Kosten der Osmanen auszudehnen.

de.wikipedia.org

Insgesamt verloren die Osmanen neben den beiden Linienschiffen drei kleinere Einheiten und zusammen 1400 Mann.

de.wikipedia.org

Er kämpfte erfolgreich mit Einheiten der Osmanen in einer Reihe von Schlachten.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren erlaubte es die eigene Schwäche den Osmanen nicht eine erneute Eroberung dieser Gebiete anzugehen.

de.wikipedia.org

Mit Ketten dieser Art verschleppten die Osmanen Kriegsgefangene wie auch Zivilisten in die Sklaverei.

de.wikipedia.org

Zugleich waren diese Trophäen aber auch Erinnerungen an die kriegerischen Auseinandersetzungen mit den damals gefürchteten Osmanen, die ihr Reich bis an die habsburgischen Grenzen ausweiteten.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen war kein Osmane mehr in der Stadt, mit Ausnahme derjenigen, die sich zum Katholizismus bekehrt hatten.

de.wikipedia.org

Die von den Osmanen geforderte Kapitulation der Stadt wird jedoch abgelehnt, so dass die Kämpfe wieder aufflammen.

de.wikipedia.org

Aber als sie die Osmanen verfolgen wollten, konnten sie von den Reserveregimentern gestoppt werden.

de.wikipedia.org