Deutsch » Spanisch

Pastinak <-s, -e> [ˈpastinak] SUBST m, Pastinake [pastina:kə] SUBST f <-, -n> LANDW, BOT

Koordinator(in) <-s, -en; -, -nen> [koʔɔrdiˈna:to:ɐ] SUBST m(f)

Kombinatorik <-, ohne pl > [kɔmbinaˈto:rɪk] SUBST f MATH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein harmonisches Ostinato ist eine Akkordfolge, die fortlaufend wiederholt wird.
de.wikipedia.org
Das Musikstück basiert auf einer permanent wiederholten Bassfigur (Ostinato).
de.wikipedia.org
Der häufige Gebrauch von nicht kirchlichen Bass-Ostinato-Themen, wie der Chaconne oder der Passacaglia, sind besonders charakteristisch.
de.wikipedia.org
In sorgfältiger Phrasierung ist der Text zu einem continuo quasi ostinato gesetzt.
de.wikipedia.org
Der Satz beginnt mit einem fanfarenartigen Ostinato-Motiv der Streicher im Unisono-Forte, das über orgelpunktartig ausgehaltenen Akkorden der Bläser bis Takt 9 fortgesponnen wird.
de.wikipedia.org
Dass die Chaconne einen fast hypnotischen Effekt erzwingt, in dem die Zeit still zu stehen scheint, bei gleichzeitig kreisendem Ostinato-Bass, macht mit diesem Widerspruch das typisch Barocke an ihr aus.
de.wikipedia.org
Typisch für die Chaconne ist ein Ostinato-Bass mit einem sich ständig wiederholenden, vier bis acht Takte dauernden Harmonieschema.
de.wikipedia.org
In der Reprise erscheint das erste Thema nur einmal, ohne die Wiederholung, die das Ostinato eingeleitet hatte.
de.wikipedia.org
Die Solo-Violine umspielt mit einem Klagelied, „dessen kleinteilige Motivbildungen an traditionelle Synagogenmusiken erinnern“ dieses Ostinato-Motiv.
de.wikipedia.org
Allerdings sind sich Musikwissenschaftler nicht einig, ob sie als Chaconne oder Passacaglia bezeichnet werden kann – oder ob sie einfach neutral als Ostinato anzusehen ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ostinato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina