Übersetzungen für „pankration“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kastration <-, -en> [kastraˈtsjo:n] SUBST f

Kastration

castración f

Panikreaktion <-, -en> SUBST f

Panikreaktion

reacción f de pánico

Penetration <-, -en> [penetraˈtsjo:n] SUBST f a. TECH

Penetration

penetración f

Iteration <-, -en> [iteraˈtsjo:n] SUBST f

Iteration

iteración f

Nitration <-s, -en> [nitraˈtsjo:n] SUBST nt CHEM

Nitration

ion m nitrato

Vibration <-, -en> [vibraˈtsjo:n] SUBST f

Vibration

vibración f

Operation <-, -en> [opəraˈtsjo:n] SUBST f MED, COMPUT, MATH, MILIT

Operation

operación f

unzulässige Operation COMPUT

operación no permitida

Migration <-, -en> [migraˈtsjo:n] SUBST f GEO, BIO, SOZIOL

Migration

migración f

Titration <-, -en> [titraˈtsio:n] SUBST f CHEM

Titration

titración f

Reparation <-, -en> [reparaˈtsjo:n] SUBST f

1. Reparation (Wiederherstellung):

Reparation

reparación f

2. Reparation pl (Kriegsentschädigung):

Reparation

pagos m pl de reparación

Induration <-, -en> [ɪnduraˈtsjo:n] SUBST f MED

Induration

induración f

Alteration <-, -en> [alteraˈtsjo:n] SUBST f MED

Alteration

alteración f

Föderation <-, -en> [føderaˈtsjo:n] SUBST f POL

Föderation

federación f

Moderation <-, -en> [moderaˈtsjo:n] SUBST f RADIO, TV

Moderation

moderación f

Moderation

presentación f

Dekoration <-, -en> [dekoraˈtsjo:n] SUBST f

Dekoration

decoración f

Dekoration

ornamentación f

Emigration <-, -en> [emigraˈtsjo:n] SUBST f

Emigration

emigración f

Obduration <-, -en> [ɔpduraˈtsjo:n] SUBST f MED

Obduration

obduración f

Filtration <-, -en> [fɪltraˈtsjo:n] SUBST f

1. Filtration TECH:

Filtration

filtrado m

2. Filtration MED:

Filtration

filtración f

keimfreie Filtration

filtración estéril

Generation SUBST

Benutzereintrag

das Rezept wurde von Generation zu Generation überliefert Idiom

la receta ha pasado de generación en generación

Aberration

Benutzereintrag

Aberration (die Abweichung) SUBST f PHYS, BIO

aberración SUBST f PHYS BIO

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Pankration fand stets am vierten Wettkampftag statt.

de.wikipedia.org

Zuletzt der Pankration, er vereinte Faustkampf und Ringkampf zugleich.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Regeln wurde beim Pankration nahezu jede Methode genutzt, den Gegner in einen kampfunfähigen Zustand zu versetzen.

de.wikipedia.org

Aufmerksamkeit bekam Pankration besonders durch den Film 300, dessen Kampfszenen auf Pankration und spartanischen Waffenkampf choreografiert wurden.

de.wikipedia.org

Beim Pankration entschied nämlich der Bodenkampf in der Regel den Sieger.

de.wikipedia.org

Hier wird anstelle des Pentathlon das Pankration für Knaben genannt, das nur dieses eine Mal stattgefunden haben soll.

de.wikipedia.org

Beim Pankration war bis auf Beißen und Bohren in den Augen alles erlaubt.

de.wikipedia.org