Übersetzungen für „Pier“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Pier <-s, -e [o. -s]> [pi:ɐ] SUBST m

Pier

muelle m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Östlich der Werftanlagen folgen vier Piers des Industriehafens.

de.wikipedia.org

Die 950-Millimeter-Gleise führten auf die beiden Piere hinaus und eine größere, von allen Richtungen aus benutzbare Wendeschleife.

de.wikipedia.org

Auf der Basis befinden sich u. a. ein Militärflugplatz mit einer Fläche von 2,71 km² und Hafenanlagen mit drei Piers.

de.wikipedia.org

Vor dieser Errichtung dieses Piers mussten die Einwohner mit kleinen Booten zu den Schiffen paddeln, um Lebensgüter in Empfang zu nehmen.

de.wikipedia.org

Der Bau des neuen Piers begann im Jahr 1895 und konnte dem Schiffsverkehr offiziell im Jahre 1897 übergeben werden.

de.wikipedia.org

Die fünf Piers sind direkt mit dem Terminal verbunden.

de.wikipedia.org

Alle Piers sind für den trimodalen Verkehr Schiff/Schiene/Straße mit einer eigenen Hafenbahn erschlossen.

de.wikipedia.org

Der Ort im Südwesten der Insel ist deren wirtschaftliches und administratives Zentrum und mit drei Piers der bedeutendste Hafen.

de.wikipedia.org

Ein Brand zerstörte 1976 einen erheblichen Teil des Piers.

de.wikipedia.org

Züge konnten nur bis 15 m vor Ende des Piers fahren.

de.wikipedia.org