Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „prädestinieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

prädestinieren* [prɛdɛstiˈni:rən] VERB trans geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine außergewöhnliche Fähigkeit, selbst schwierigste Werke schnell zu erlernen, und sein rigoros analytisches Musikverständnis prädestinierten ihn zum Interpreten neuer Musik.
de.wikipedia.org
Sein herkulischer Körper, sein von inneren Wettern durchzucktes Gesicht, prädestinieren ihn zu dieser Rolle eines genialen Verbrechers.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des folgenden Jahrzehnts etablierte er sich als komödiantischer Schauspieler in Nebenrollen, wofür ihn sein Äußeres – mit großer Nase und einnehmendem Lächeln – prädestinierte.
de.wikipedia.org
Auf Grund ihrer weithin sichtbaren Lage war die Burg als Kreidfeuerstation prädestiniert.
de.wikipedia.org
Die Böden des Departamentos sind prädestiniert für die Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Für französisch-sinfonische Orgelmusik ist dieses neue Instrument prädestiniert.
de.wikipedia.org
Er leistete wiederum ungewöhnliche Dienste, für die ihn seine Herkunft und seine internationalen Erfahrungen prädestinierten.
de.wikipedia.org
Den Hintergrund bildete die religiöse Auffassung, die Weißen seien für diesen Auftrag prädestiniert.
de.wikipedia.org
Es folgten zunächst Nebenrollen als Jugendlicher, Student oder unglücklich Verliebter, wofür ihn sein gutes Aussehen und sicheres, natürliches Auftreten vor der Kamera prädestinierten.
de.wikipedia.org
Ihre Energie und der kräftige Körperbau und die daraus resultierenden physische Reserven prädestinieren sie für die teilweise harte Hütearbeit in diesen Höhen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"prädestinieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina