Deutsch » Spanisch

Anlaufstelle <-, -n> SUBST f ADMIN

Filmprüfstelle <-, -n> SUBST f

Prüfungsstelle <-, -n> SUBST f

Prüfstempel <-s, -> SUBST m ADMIN, WIRTSCH

Vergabeprüfstelle <-, -n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anschließend wird der hochkonzentrierte Most vergoren, erhält das Prädikat Eiswein nach Prüfung in der zuständigen Prüfstelle und ist in der Regel reduktiv ausgebaut.
de.wikipedia.org
Diese Firmen nehmen ihre Umrüstungen in Abstimmung mit den Herstellern vor, die ihrerseits fallweise eine „Unbedenklichkeitserklärung“ über die Umrüstungen für die Prüfstelle abgeben müssen.
de.wikipedia.org
Die Überwachung der jeweiligen Prüfvorgänge und die Feststellung der Prüfergebnisse erfolgte durch die Mitglieder der Prüfstelle unter Leitung des Schriftführers.
de.wikipedia.org
Jede Zolldienststelle, jede Prüfstelle in Unternehmen kann die Echtheit von Produkten sogleich feststellen.
de.wikipedia.org
Daneben gehörte sie als Beisitzerin der Prüfstelle für Schund- und Schmutzschriften an, und sie war Mitglied im sächsischen Landeswohlfahrts- und Landesjugendamt.
de.wikipedia.org
Im Falle von Anträgen wird immer geprüft, bei Anregungen liegt es im Ermessen der Prüfstelle, ob sie tätig wird.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig ist festzulegen, in welcher Art und Weise die Prüfstellen erkennbar gemacht sein müssen.
de.wikipedia.org
Bis Ende 2009 wurden über 150 Prüfstellen eingerichtet, da bis dahin lediglich 50 bis 55 % der Nachfrage bedient werden konnte.
de.wikipedia.org
Eine staatlich anerkannte Prüfstelle ist berechtigt, Messgeräte, die im geschäftlichen Verkehr eingesetzt werden, zu eichen (siehe Eichung).
de.wikipedia.org
In der Begründung hieß es, dass die Prüfstelle sich „einer Gesamtwürdigung des Buches entzogen“ habe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"prüfstelle" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina