Übersetzungen für „Probebetrieb“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Probebetrieb <-(e)s, ohne pl > SUBST m TECH

Probebetrieb

marcha f de prueba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei handelte es sich noch um einen Probebetrieb.

de.wikipedia.org

Diese Fahrten waren ein Probebetrieb, der die Möglichkeiten einer Wiederaufnahme eines regelmäßigen Güterverkehrs darstellen sollte.

de.wikipedia.org

Bis Mitte 2008 kamen die Züge nicht über den Probebetrieb und einzelne Einsätze im Reiseverkehr hinaus.

de.wikipedia.org

Keiner der technischen Werte wurde im Probebetrieb auch nur annähernd erreicht.

de.wikipedia.org

Er erhielt später die Fahrzeugnummer 8201 und lief ab 1994 mit Fahrgästen im Probebetrieb.

de.wikipedia.org

Nach dem neuen Zeitplan sollte der Bahnhof 2003 im Rohbau fertig sein, 2004 ein Probebetrieb beginnen.

de.wikipedia.org

Die Erfahrungen aus dem Probebetrieb führten noch zu einigen Änderungen bei den zehn Serienfahrzeugen, die Anfang 2012 in Betrieb gingen.

de.wikipedia.org

1894 begann der Probebetrieb, 1896 wurde der reguläre Betrieb aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Probebetrieb mit dieser Maschine verlief so erfolgreich, dass sie 1904 in 1.01 umgezeichnet und weitere fünf Stück baugleiche Fahrzeuge als 1.02–06 eingereiht wurden.

de.wikipedia.org

1912 richtete Keller zwei Räume mit Badewannen ein, und die Behörden genehmigten einen Probebetrieb.

de.wikipedia.org