Übersetzungen für „Provokation“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Provokation <-, -en> [provokaˈtsjo:n] SUBST f

Provokation

provocación f

etw als Provokation empfinden

interpretar algo como una provocación

Beispielsätze für Provokation

etw als Provokation empfinden

interpretar algo como una provocación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bewohner sahen darin einen unzulässigen Eingriff in ihre Selbstverwaltung und eine politische Provokation, weshalb sie das Gebäude provisorisch neu errichteten.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung fasste den Salut als gezielte Beleidigung und Provokation auf, protestierte mehrfach auf diplomatischem Weg und forderte die Bestrafung des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Gerade 2006 gab es glaubwürdige Berichte von Bandenmitgliedern, die für Provokationen oder Angriffe bezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Die bewusste Provokation von Ekelgefühlen ist ein Mittel verschiedener Richtungen der modernen Kunst und wird vor allem bei Performances eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine Berührung bei der Begrüßung kann zum Beispiel innerhalb einer Kultur als freundlich und innerhalb einer anderen Kultur als Provokation verstanden werden.

de.wikipedia.org

Er schrieb selbst seine kompromisslosen Texte, bei denen er weder politische und sozialkritische Themen, noch Vulgärsprache vermied, was in dieser Zeit eine außerordentliche Provokation darstellte.

de.wikipedia.org

Bei zahlreichen Arten kann bei Provokation ein Vibrieren der Schwanzspitze beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Bei milderen Symptomen kann die Provokation in der Kinderarztpraxis durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Seine gewagten Statements und Provokationen machten ihn bekannt.

de.wikipedia.org

Meist dient satanische Symbolik im Metal ausschließlich der Provokation und Rebellion und der Betonung der eigenen Freiheit.

de.wikipedia.org