Deutsch » Spanisch

I . röten [ˈrø:tən] VERB trans geh

röten

II . röten [ˈrø:tən] VERB refl

Röte <-, ohne pl > [ˈrø:tə] SUBST f

Rote <-n, -n> SUBST f

Rote regional ugs:

Rote-Augen-Effekt <-(e)s, -e> SUBST m FOTO

Rote-Armee-Fraktion <-, ohne pl > [---ˈ---] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die weißliche Milch rötet im Unterschied zum Rosaanlaufenden Milchling nur in Kontakt zum Fleisch.
de.wikipedia.org
Bei einigen Arten tritt auf der sporenbildenden Unterseite bei kräftigem Reiben roter Milchsaft aus, sie "röten".
de.wikipedia.org
Frische und feuchte Fruchtkörper röten lebhaft beim Reiben, so dass sich der Finger rot verfärbt.
de.wikipedia.org
Die bräunlich röten Zähne am rosarötlichen Blattrand sind 1 bis 2 Millimeter lang und stehen 5 bis 10 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Das Hutfleisch ziemlich dick, fest bis hart und schwärzt sehr schnell im Anschnitt oder bei einer Verletzung ohne vorher zu röten.
de.wikipedia.org
Bei ihm rötet und graut das Fleisch nur sehr langsam.
de.wikipedia.org
Die Haut erscheint dann stumpf, gerötet, mit weißlichen Belägen und Verdunklung der Hautfarbe und der Zeichnungsmuster.
de.wikipedia.org
Die Sonnenseite der Frucht ist oft kräftig gerötet und gestreift.
de.wikipedia.org
Seine Zähne waren frisch geputzt und seine Ohren und Wangen vom Schrubben leicht gerötet.
de.wikipedia.org
Bei Inhalation und Verschlucken führt es zu Schwindel und Schläfrigkeit, es rötet die Augen und entfettet die Haut.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"röten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina