Übersetzungen für „rüstig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

rüstig [ˈrʏstɪç] ADJ

rüstig

vigoroso, ágil

rüstig ADJ

Benutzereintrag

rüstig

robusto (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz seinem Alter ist er noch sehr rüstig und will es nun noch ein viertes Mal mit einer neuen Ehefrau versuchen.

de.wikipedia.org

Bereits in der zweiten (konventionelle Zählung) Elegie jedoch heißt es „… die Liebste... ergötzt sich an ihm, dem freien, rüstigen Fremden…“.

de.wikipedia.org

Unterwegs mit ihrer Tochter sowie der Enkelin und Filmemacherin kämpft sich die rüstige Frau durch ein Ferien- und Früchteparadies.

de.wikipedia.org

Da war er als rüstiger Mann zum Bischof einer fernen sibirischen Eparchie ernannt worden.

de.wikipedia.org

Rüstig, rege, ruhelos – sind das die neuen Alten?

de.wikipedia.org

Bis ins hohe Alter hielt sich der rüstige Senior durch regelmäßiges Jogging fit.

de.wikipedia.org

Da es lauter wohl gewachsene, rüstige, junge Leute sind, in kurzer, knapper, weißer Kleidung, so unterscheiden sich die Parteien nur durch ein farbiges Abzeichen.

de.wikipedia.org

Geistig blieb er rüstig bis ins hohe Alter und starb schließlich im Alter von 88 Jahren.

de.wikipedia.org

Der junge, rüstige Mann trägt Handwerkszeug eines Zimmermanns.

de.wikipedia.org

Obwohl er erst 22 Jahre alt war, überwand er doch alles mit unermüdetem Eifer und rüstiger Kraft.

de.wikipedia.org