Übersetzungen für „Rallye“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Rallye <-, -s> [ˈrɛli] SUBST f

Rallye

rally m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rallye endete für ihn nach einem Sturz und weiteren Knochenbrüchen.

de.wikipedia.org

Der Rundkurs kann auf über sieben Kilometer durch Anbindung der nahe gelegenen öffentlichen Straßen verlängert werden und wird dann für Rallye-Wertungsprüfungen verwendet.

de.wikipedia.org

Während der Rallye werden die Jugendlichen von den Gangstern sowie von der Polizei verfolgt und begeben sich so in große Gefahr.

de.wikipedia.org

Es fließen die Ergebnisse von maximal sechs Rallyes in die Punktewertung ein.

de.wikipedia.org

Auch für 2008 ist ein Transsyberia-Sondermodell verfügbar, in der Rallye des gleichen Jahres belegten diese Fahrzeuge die ersten sechs Plätze.

de.wikipedia.org

Raymond Stempert arbeitete als Fahrzeugingenieur bei Panhard & Levassor und engagierte sich in seiner freien Zeit als Rallye- und Rundstreckenpilot.

de.wikipedia.org

Der Weltmeister führte von der ersten Wertungsprüfung an und ließ zu keiner Zeit einen Zweifel aufkommen an seinem achten Sieg in Folge bei dieser Rallye.

de.wikipedia.org

Nach seiner kurzen Formel-1-Karriere nahm Kessel gelegentlich an Rallyes und Bergrennen teil.

de.wikipedia.org

Wie bei den meisten Rallye-Autos der damaligen Zeit wurde die Leistung durch einen Turbolader erhöht.

de.wikipedia.org

Er nahm an drei Rallyes in der Weltmeisterschaft teil und erreichte dabei zwei Mal den vierten Platz.

de.wikipedia.org