Übersetzungen für „rammelvoll“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

rappelvoll ADJ ugs

rappelvoll

hasta los topes

jammervoll ADJ geh

jammervoll (jammernd)

lastimero

jammervoll (Jammer erregend)

lastimoso

kummervoll ADJ

kummervoll

afligido

prallvoll [ˈ-ˈ-] ADJ ugs

prallvoll

rebosante

prallvoll

atiborrado

gramerfüllt ADJ geh

gramerfüllt

afligido

gramerfüllt

compungido

gramerfüllt

pesaroso

mit gramerfüllter Stimme sprach sie von ihrem verstorbenen Sohn

con voz afligida habló de su hijo fallecido

I . rammeln [ˈraməln] VERB intr

1. rammeln vulg:

rammeln (Tiere)

aparearse

rammeln (Menschen)

follar

2. rammeln ugs (stoßend drängen):

rammeln

empujar

gerammelt voll

lleno hasta los topes

II . rammeln [ˈraməln] VERB refl sich rammeln ugs

1. rammeln (sich balgen):

sich rammeln

pelearse

2. rammeln (sich stoßen):

sich rammeln

golpearse

wechselvoll ADJ

wechselvoll

variado

wechselvoll (Leben)

movido

wechselvoll (Leben)

lleno de vicisitudes

knüppelvoll [ˈ--ˈ-] ADJ ugs

knüppelvoll

a tope