-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „rationalisieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
rationalisieren* [ratsjonaliˈzi:rən] VERB intr, trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Selbstbaugruppen verfügten bald über einen Fundus an speziellen Werkzeugen, um die Fertigung zu rationalisieren.de.wikipedia.org
- Im Jahr 2016 wurde das oben genannte Betreiberwesen reformiert und rationalisiert.de.wikipedia.org
- In den Jahren 1924 bis 1927 nutzte der die Politik der Rüstungsbegrenzung, um vier Divisionen abzubauen, die Armee zu rationalisieren und zu modernisieren.de.wikipedia.org
- Sie rationalisieren die neuen Standards, was möglicherweise darauf zurückzuführen ist, dass Unternehmen ihre Einnahmen durch gezielte Werbung für ihre eigene proprietäre Nutzerbasis steigern wollen.de.wikipedia.org
- Er wurde als Schlepptriebwagen für den Betrieb auf der Kleinbahn beschafft, um nach der Weltwirtschaftskrise den Betrieb auf dieser Linie zu rationalisieren.de.wikipedia.org
- Auch in der Produktion wurden neue Wege gegangen, indem die stark auf Manufaktur orientierten Produktionsgänge stärker rationalisiert wurden.de.wikipedia.org
- Es gibt mittlerweile mehrere Bauformen und Techniken, mit denen versucht wird, den aufwändigen Prozess des Conchierens zu rationalisieren.de.wikipedia.org
- Im Zuge dieser Reparaturen wurde der Betrieb auch weiter rationalisiert.de.wikipedia.org
- Um die Besteuerung zu rationalisieren, wurde 1718 die Kopfsteuer eingeführt, wonach allen männlichen Landbewohnern gleichmäßig die gesamte Steuerlast eines Dorfes aufgebürdet werden sollte.de.wikipedia.org
- Die Ausbildungs- und Fachrichtungen der Berufsfachschulen wurden 2010 rationalisiert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch