Übersetzungen für „rattenkönig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Sonnenkönig <-s, ohne pl > SUBST m HIST

der Sonnenkönig

el rey Sol

Zaunkönig <-s, -e> SUBST m

Zaunkönig

chochín m

Zaunkönig

ratonera f Arg

Schützenkönig(in) <-s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Schützenkönig(in)

ganador(a) de la competición de tiro de la fiesta anual de una sociedad de tiro

Rattenfänger <-s, -> SUBST m

1. Rattenfänger HIST (jd, der Ratten fängt):

Rattenfänger

cazador m de ratas

der Rattenfänger von Hameln

el Flautista de Hamelín

2. Rattenfänger abw (Volksverführer):

Rattenfänger

demagogo(-a) m (f)

Torschützenkönig <-s, -e> SUBST m SPORT

Torschützenkönig

pichichi m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort angekommen, erhält er vom Rattenkönig Hilfe unter einer Bedingung.

de.wikipedia.org

Beim Rattenkönig sollen die Tiere erst nach der Geburt zusammenwachsen, sie sind keine unvollständig getrennten Mehrlingsgeburten.

de.wikipedia.org

Die natürliche Entstehung von Rattenkönigen nach dem oben genannten Schema wird daher häufig bezweifelt, viele einschlägige Quellen halten ein natürliches Vorkommen für nicht gesichert oder behandeln das Thema nicht.

de.wikipedia.org

Meistens traf ein solches Ereignis auch ein, da Rattenkönige öfter dann auftreten, wenn zu viele Ratten existieren und entsprechend wenig Platz für neue Baue ist.

de.wikipedia.org

Der früheste Bericht über Rattenkönige stammt von 1564, im 18. Jahrhundert ebbte das Phänomen ab.

de.wikipedia.org

Gastrollen in Kultfilmen wie Klappe Cowboy, Puppe, Icke & der Dicke, Little Thirteen und Rattenkönig stellten ihn dem deutschen Arthaus und Independent Publikum vor.

de.wikipedia.org

Viele Rattenkönige sollen lebendig gefunden worden sein.

de.wikipedia.org

Es gelingt den beiden, den Rattenkönig zu besiegen, der entkommen kann, und die Stadt zu befreien.

de.wikipedia.org

Diese Entstehungsgeschichte der Rattenkönige steht jedoch unter anderem im Widerspruch zum bekannt ausgeprägten Komfortverhalten von Ratten.

de.wikipedia.org

Dies erscheint aber unwahrscheinlich, da der Rattenkönig vorwiegend im deutschen Raum auftritt.

de.wikipedia.org