Übersetzungen für „reinreißen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

rein|reiten

reinreiten unreg VERB trans ugs:

reinreiten in

meter en

jdn in die Scheiße reinreiten vulg

meter a alguien en un buen lío

ein|reisen VERB intr +sein

einreisen in/nach

entrar en

reinrassig ADJ

reinrassig

de pura sangre [o raza]

sich reinrassig vermehren

multiplicarse en pura raza

Einreise <-, -n> SUBST f

Einreise

entrada f

reinigen [ˈraɪnɪgən] VERB trans

reinigen

limpiar

reinigen (Abwässer)

depurar

reinigen (Kleidung)

lavar en seco

rein|ziehen unreg VERB trans ugs

1. reinziehen (Dinge):

reinziehen

tirar [o arrastrar] hacia dentro

2. reinziehen (verschlingen):

reinziehen

meter

reinziehen

tragar

sich Dat ein Schnitzel/ein Bier/einen Film reinziehen

tragarse un escalope/una cerveza/una película

3. reinziehen (in Verbrechen):

reinziehen in

implicar en

reinziehen in

enredar en

reinsetzen VERB

Benutzereintrag

etw reinsetzen ugs

poner algo dentro

sich in etw reinsetzen können ugs

no poder tener suficiente de algo