Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „reisend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
reisend
Adjektiv und Adverb
reisen
Intransitives Verb
reisend
viajero (persona)

reisen [ˈraɪzən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Uhr des Zeitdrachens ist eine Art reisendes Puppentheater mit mechanischen Figuren, die prophetische Szenen darstellen.
de.wikipedia.org
Das Lied besteht aus drei Strophen, die die Sehnsucht eines reisenden eher armen Mannes nach seinem Zuhause und zu seiner Frau besingen.
de.wikipedia.org
Die Anzahl von (auch allein) reisenden Frauen hat sich seit 1995 verdoppelt.
de.wikipedia.org
Zwischen 1934 und 1939 hatte er eine Tätigkeit als Versicherungsagent und reisender Kaufmann inne.
de.wikipedia.org
Er war sieben Jahre bei der reisenden Laufener Schiffertheatergesellschaft.
de.wikipedia.org
Sie bittet die Ehefrau des reisenden Ehepaares, mit ihr in den Stall zu kommen.
de.wikipedia.org
In dem 1684 errichteten Fachwerkhaus befand sich von 1884 bis 1916 eine Herberge für zünftig reisende Handwerksgesellen sämtlicher Gewerke.
de.wikipedia.org
Sie bezogen und beziehen sich auf die Verbesserung der Erwerbs- und Lebensbedingungen der noch reisenden Marktbeschicker und Kleinhandwerker mit jenischem Selbstverständnis.
de.wikipedia.org
Erst 1837 gelang ihm das bei einer reisenden Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Zuhörer sind neben Kreisler der reisende Enthusiast, der Bedächtige, der Unzufriedene und der Gleichgültige.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste