Deutsch » Spanisch
Meintest du vielleicht: Reparationszahlungen , Pensionszahlung , Barauszahlung , Vorauszahlung , Zinszahlung , reparaturanfällig , Reproduktionszahl und Reparation

Reparationszahlungen SUBST f pl POL

Pensionszahlung <-, -en> SUBST f

Barauszahlung <-, -en> SUBST f FIN

Zinszahlung <-, -en> SUBST f

Vorauszahlung <-, -en> [-ˈ---] SUBST f

Reparation <-, -en> [reparaˈtsjo:n] SUBST f

1. Reparation (Wiederherstellung):

Reparation
reparación f

2. Reparation pl (Kriegsentschädigung):

Reparation
pagos m pl de reparación

Reproduktionszahl <-, -en> SUBST f MED

reparaturanfällig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1962 gründeten die nunmehr verstreut lebenden Dorfbewohner den Traditionsverein Wollseifen, der ihre Interessen auf Reparationszahlungen gegenüber dem Bund vertrat.
de.wikipedia.org
Nach einigen Verhandlungen wurde ein Waffenstillstand geschlossen und es den Schotten erlaubt, ihre Forderungen für Reparationszahlungen zu beziffern.
de.wikipedia.org
Der Anspruch wurde offiziell erst im Jahre 1959 gegen andere Reparationszahlungen aufgegeben.
de.wikipedia.org
Einerseits, um Reparationszahlung an die Franzosen leisten zu können, andererseits, da nur die Kohle die deutsche Energieversorgung gewährleisten konnte.
de.wikipedia.org
Die dafür notwendigen Investitionsmittel stammten zu einem guten Teil aus den Reparationszahlungen, sowjetischen Krediten und Gewinnen aus dem Rohstoffexport.
de.wikipedia.org
Die Höhe der zu leistenden Reparationszahlungen blieb vorerst unbestimmt; diesbezügliche Leistungen wurden 1920 bis 1923 mittels Ultimaten durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Durch diese Formulierung versuchte sich das demokratische Italien von den Verbrechen der Kolonialzeit abzusetzen, allerdings ermöglichte gerade dieser unspezifische Wortlaut erneute libysche Forderungen nach Reparationszahlungen.
de.wikipedia.org
Was bedeutet, dass das Land keine Reparationszahlungen zu leisten hatte, diese lasteten auf den deutschen Schultern.
de.wikipedia.org
Die Regierung ordnete den Kampf gegen die Massenarbeitslosigkeit dem Ziel unter, zu einer Beendigung der Reparationszahlungen zu kommen.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg konnten durch Reparationszahlungen neue Maschinen angeschafft werden, die große Breiten für die Modellschneidereien anfertigen konnten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"reparationszahlung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"reparationszahlung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste