Übersetzungen für „Reststoff“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Reststoff <-(e)s, -e> SUBST m ÖKOL

Reststoff

residuos m pl

Reststoff

sustancia f residual

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gemisch aus verbrauchtem Katalysator und den sonstigen Reststoffen und Ölen muss weiter verarbeitet und entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Nach der Teilung werden Reststoffe des vom Merozoiten aufgenommenen Hämoglobins frei, das Hämozoin, dieses löst die Fieberanfälle der typischen Malaria aus.

de.wikipedia.org

Biologische Reststoffe wie Grünschnitt, Trester oder Mist werden üblicherweise entweder durch Kompostierung oder durch Verrottung genutzt.

de.wikipedia.org

Durch Nutzung von degradierten Flächen sowie durch Nutzung von landwirtschaftlichen Reststoffen ist eine Verringerung der Flächenkonkurrenz möglich.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit werden jedoch Reststoffe in die bergbaulichen Hohlräume verfüllt, um unterirdischen Bergschlägen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Sie diente als Spülhalde zur Ablagerung der nicht verwertbaren Reststoffe aus der Zinngewinnung nach der Erzwäsche.

de.wikipedia.org

Bei allen drei Verfahren fallen jedoch immer Abfälle an, die als niederwertige Reststoffe deponiert endgelagert werden müssen.

de.wikipedia.org

Biogasanlagen sollen auf 100 MW im Jahr stark begrenzt werden, wobei v. a. Reststoffe verwertet werden sollen.

de.wikipedia.org

In den 1950ern gab es Bemühungen, aus landwirtschaftlichen Abfällen bzw. Reststoffen wie Gülle und Mist Biogas zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können sie Stroh und pflanzliche Reststoffe verwenden und greifen nicht, wie Biokraftstoffe erster Generation, in die Nahrungsmittelkette ein.

de.wikipedia.org