Übersetzungen für „Rose“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Rose <-, -n> [ˈro:zə] SUBST f BOT

Rose

rosa f

(nicht) auf Rosen gebettet sein geh

(no) estar sobre un lecho de rosas

keine Rose ohne Dornen Sprichw

no hay rosa sin espinas

rosé [roˈze:] ADJ

rosé inv:

rosé

(de color) rosa

Rosé <-s, -s> [roˈze:] SUBST m

Rosé

(vino m ) rosado m

Beispielsätze für Rose

keine Rose ohne Dornen Sprichw

no hay rosa sin espinas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er fand die versprochenen, trotz des Schnees blühenden Rosen und nahm sie in seinen Mantel.

de.wikipedia.org

388 (mx. 5772) Zwei rote Rosen, ein zarter Kuß.

de.wikipedia.org

Die stehende Putte hält eine Girlande aus unterschiedlichen Blütenköpfen, wie zum Beispiel Rosen und Margeriten.

de.wikipedia.org

Aus Gründen des Arten- und des Biotopschutzes sind Vorkommen von Kartoffel-Rosen in Dünen und Küstenheiden daher unerwünscht.

de.wikipedia.org

Über und unter den Fenstern der Kirche befindet sich reicher Stuck mit Rocailledekor, unten jeweils mit einem Apostelkreuz und Rosen.

de.wikipedia.org

Ein Synonym ist Cephalocereus alensis (F.A.C.Weber) Britton & Rose.

de.wikipedia.org

Sie trägt mit den beiden gekreuzten Eichenästen und den drei Rosen die Wappen beider Adelsgeschlechter.

de.wikipedia.org

Weitere geplante Produktionen sind "Die zwölf Geschworenen" von Reginald Rose sowie "Der Schöne & das Biest" als Comedy-Performance.

de.wikipedia.org

Théophilies Schwester Rose heiratete in München den Hofbankier Baron Josef von Hirsch, wodurch sich weitere persönliche Beziehungen zu den Bankhäusern Bischoffsheim & Goldschmidt ergaben.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Silber einen eisenfarbenen Helm, umgeben von einem Kranz roter Rosen.

de.wikipedia.org